Записки ненастоящего путешественника

Я отогрелась в этой стране душой. Доброжелательность людей в целом просто зашкаливает всякие допустимые пределы. Особенно умиляет меня отношения к старикам. Причем, старые люди здесь - это очень старые, это 80 лет и старше, которых в Беларуси, например, на улицах уже почти не встретишь. Им незамедлительно уступают место в транспорте люди всех возрастов, цвета кожи и половой принадлежности; их переводят через дорогу под ручку; им прощают несообразительность и медлительность в магазине, когда в очереди томится 20 человек, но никто не то что слова плохого не скажет, а даже недовольства не выразит; здесь даже в самой крошечной деревне будет дом престарелых, который таковым не называется, а только "Резиденцией третьего возраста"; им будут очень вежливо и терпеливо отвечать на вопросы и объяснять как и куда пройти или на чем доехать. У меня выступают слезы на глазах, когда я вижу все это каждый день и радуюсь за эту страну, потому что у нее совершенно точно хорошее будущее.
Но я хотела сказать немного о другом. Я уже рассказывала о Хосе Луисе, который во время дождя носит с собой запасной зонтик. Еще у нас есть Хавьер, который сделал мне дубликат ключа от офиса за собственные деньги, без всякой просьбы или намека с моей стороны, просто потому, что я приходила на работу чуть раньше, чем все остальные, и иногда мне приходилось ждать, когда откроют офис. У нас также работал Виктор, который подвозил меня в проливной дождь в садик за Аней, зная, что обычно я добираюсь на общественном транспорте и, конечно, промокну. Но это знакомые люди. А вот совершенно, что называется, первые встречные: пропускающие в очереди, потому что ты с маленьким ребенком; бросающиеся со всех сторон автобуса помочь, когда тебе нужно туда закатить коляску; водитель отъехавшего от остановки автобуса, на который я опоздала, и который увидев меня, это понимает, делает круг по площади и возвращается, чтобы я-таки попала именно на этот рейс; прохожий, идущий навстречу нам с дочкой и видящий, что за нашей спиной едут велосипедисты, и предупреждающий нас об этом, чтобы мы не испугались или не попали случайно под велосипед... Очень часто происходит что-то, о чем я потом вспоминаю с теплотой, и да, можно все вышеописанное считать небольшой одой испанским мужчинам (хотя и женщины от них совершенно не отстают).
А в это же время каждый день в новостях сообщается, что чей-то сын убивает обоих родителей, муж жену, жених невесту, одноклассники одноклассницу, и следствие не может больше года добиться от них, куда они дели тело.
И я хотела бы спросить, только вот не знаю, у кого: "Кто все эти люди в телевизоре?".

Есть совы, есть жаворонки, а я - настоящий медведь. Я не могу спать, когда светло, и летом от этого хронически не высыпаюсь. Спать нужно в темноте (и еще лучше в холоде), и поэтому зимой, когда большая часть суток - темное время, заставить себя утром покинуть постель можно, только совершив насилие над собственной личностью.
Доложила классификацию мужу. Он признал ее неполной без сурка - это его тип, человек, который хочет спать круглые сутки.
Может быть, есть и другие подвиды?

Не помню, рассказывала ли я, что мы, бедняжки, работаем 42 часа в неделю? 42 часа - это 9,5ч (8,5ч + 1ч обеда) каждый день с понедельника по четверг, и 9ч (8ч + 1ч) в пятницу. И я хочу сказать, что это слегка многовато. Моя подруга, работающая в Берлине, говорила мне, что работать 40ч в неделю очень тяжело, не знаю, как у них считаются там обеды. НО! ОКАЗЫВАЕТСЯ! поскольку за все в этой жизни нужно платить, зимой происходит оплата лета, а именно: когда тут не только работать, а и жить летом невозможно, эти добрые работодатели укорачивают рабочий день до 15:00. Вот за эти-то летние часы мы тут и убиваемся. Вот такая вот справедливость и такое возмездие...

Очень давно мне нравится музыка Элтона Джона. Я была горда, когда он получил Оскара, как лучший композитор года за музыку к мультфильму "Король Лев". Была рада, что такой человек пишет детям чудесные песни. Раньше я частенько слушала его, у меня было несколько кассетных альбомов. Времена кассетных магнитофонов уже давно канули в лету, многие из кассет погибли в неравной борьбе с растущими дочкой и племянником, здесь особенно как-то не до музыки, - буквально никогда на нее не хватает времени, да и все, откуда можно ее услышать, обычно прочно аккупировано детьми. Пару раз здесь я видела с ним длинные и обстоятельные интервью по Biography Channel. А сегодня муж купил мне по случаю диск со сборкой его песен разных лет. Что удивительно, теперь я понимаю, о чем он поет. Мне. Понятны. Слова. Если еще не очень ясно, что я хочу этим сказать, то представьте длинный поход по темному тоннелю, когда уже сил нет идти наугад, ощупывая руками стены. И вдруг, из-за поворота на вас обрушивается лавина дневного света (а хорошо, что вы шли по тоннелю не ночью :), и вы выходите туда, где вашему взору открывается вся красота окружаещего мира!
Конечно, Элтон Джон - не весь мир вокруг, просто язык, на котором он поет, был той частью прекрасного мира, что еще не познана и не изведана.

Мне тут подсказали анонимно, что lb для обозначения фунта-паунда взялось от латинского слова Libra (фунт). Откуда сразу 2 взаимообратных вопроса: если используется латинское написание, но почему опущено произношение, и наоборот, если произносят паунд, то зачем пишут по-латыни??
А также латинским словом Libra обозначают зодиакальное созвездие Весы...
Ой, до чего же иногда вопросов много :)

До чего же иногда удивительно хорошо и радостно возвращаться домой!.. Даже и из отпуска...

Вчера было последнее занятие по французскому. Из него я вынесла больше обычного.
1. Рождество и Новый год по-французски звучит коротко и ясно: Noёl.
2. Учительница сказала, что у нее русские корни, или, другими словами, в ней течет русская кровь.
3. Ее отец был аристократом.
4. Во время революции все его родные и близкие погибли. Он каким-то образом оказался во Франции, где, волею судьбы, женился на фатаничной коммунистке.
5. Девочку назвали Nadia.
6. Она не знала, что обозначает ее имя по-русски.
7. Очень обрадовалась, узнав, и сразу спросила, каков смысл имен Владимир и Софья (она оказалась не единственным ребенком в семье).
8. Папа был родом из Одессы, и ее девичья фамилия была Беркович.
9. 20 лет назад учительница по невыясненным причинам переехала из Тулузы в Квебек.
10. 9 последних лет преподавала французский язык во Вьетнаме.
11. Удивительно все же складываются человеческие судьбы.

Вот именно так я себя сейчас и чувствую. За окном ездят машины, ходят и спешат куда-то люди, но тебя на этот праздник жизни никто не приглашает. Потому что у тебя нет нужной и важной бумажки или просто потому, что ты ЧУЖОЙ.

Оказывается, эта неделя - последняя, когда работают бесплатные открытые бассейны для детей и взрослых. В оставшиеся 2 недели августа предполагается подготовка к школе. Магазины полны распродаж школьных принадлежностей и канцелярских товаров. Однако, на душе тоскливо: опять вставать в 6:30, опять плести косы, опять уроки и совсем не опять, а впервые - французский. Детей жалко - они отдыхают тут только 2 летних месяца, - типа компенсация Рождественских каникул. Возможно.
А кто-нибудь задумывался, может быть, родители ждут каникул даже больше, чем их дети? Или это я такая неправильная?

До чего дошел прогресс – два дня не была в интернете и, буквально, трудно стало дышать, мое жизнеощущение исказилось – нет связи с миром, нет свежего дыхания новостей, не знаешь, что творится в твоем почтовом ящике (а пустые надежды, с ящиком, как раз, ничего не творится, он просто категорически пуст). Да, и в асю ж не выйти! – а только в ней можно узнать и почувствовать, что ты нужна и твое отсутствие кого-то беспокоит. Приятно и жизнеутверждающе.
Люди, я есть, я не пропала, у меня просто временно забрали компьютер!