Inmaculada Concepción (Immaculate Conception)

У нас сегодня выходной день. Общеиспанский. Празднуется непорочное зачатие Девы Марии.



По этому поводу дети вчера тоже в школы и садики не ходили и, полагаю, с большинством взрослых отправились на пуэнтес - очень любимое всенародное присовокупление оставшихся от отпуска дней к выходным и праздникам. В Беларуси, ясное дело, этот понедельник куда-нибудь бы перенесли, а тут Испания в большинстве своем гуляет еще с вечера пятницы, заменяя рабочий день на отпускной.
Я вчера работала, так как берегу свои драгоценные два денечка, которые остались от отпуска, для Рождества и Нового года.
Наша фирма кроме внушительного офисного здания в центре Мадрида арендует также два помещения для своих производств. Одно на территории нашего городка, другое - на территории рядом с городком, в пяти минутах езды на автобусе или машине, где раньше находилась военная база США, а теперь Национальный Институт космических исследований. Тут же имеется военный аэродром, откуда президент и король частенько куда-нибудь летают. Так вот, вчера на территории самого института, как и у наших детей, был выходной. И с почтой приключались странности: например, в свой ящик на yahoo я зайти могла и могла увидеть, сколь много мне прислано писем, но на все мои попытки открыть хоть одно, было мне писано: "Access is Denied". Это местные товарищи включили, уходя на праздники, какие-то супер-мощные фильтры, которые ничего никуда не пропускали. А в четверг у них тоже выходной, - свой, собственный - день празднования святого, который покровительствует аэронавтике. В связи с моим не совсем полным пониманием услышанного, имя святого из виду упустила.
Таким образом, у людей, работающих в Испании на космос, получились вполне себе мини-каникулы в преддверии наступления совсем уже скоро больших, Рождественских.