Стрижка для женщины - дело особенно серьезное. Трудно мне было решиться здесь пойти в парикмахерскую, так как смущал этот вездесущий французский. По-английски я бы еще худо-бедно объяснила, что мне нужно, поэтому решилась я на поход за красотой, когда возили дочку на музыку, - считается, что это район англоговорящих граждан. Зашла в салон, спросила, сколько стоит и могут ли подстричь прямо сейчас. Говорят, что подстрижем с удовольствием, стоит 25 долларов. Отлично. Зовут мастера, на вид - приличная (не люблю экстремальный внешний вид у парикмахеров), начинает со мной говорить по-французки. Но я еще не испугалась, потому что в общественных местах все служащие и работающиe двуязычные. Говорю ей:
- English, please.
На ее лице появляется неподдельное замешательство, она руками спрашивает меня, что я хочу делать. Говорю, что стрижку. Она отводит меня в помещение для мытья головы и все это время чувствует себя очень неловко, предвкушая общение по-английски, в котором очевидно не сильна. Мне тоже неловко:
- I am so sorry, but I came here just several months ago and I don't understand French yet.
Сочувствующий взгяд с ее стороны и вопрос:
- Where are you from?
- From Russia (это потому, что объяснять местонахождение Беларуси очень долго и каждый раз очень нудно)
- Me too!
Happy End!!!
- English, please.
На ее лице появляется неподдельное замешательство, она руками спрашивает меня, что я хочу делать. Говорю, что стрижку. Она отводит меня в помещение для мытья головы и все это время чувствует себя очень неловко, предвкушая общение по-английски, в котором очевидно не сильна. Мне тоже неловко:
- I am so sorry, but I came here just several months ago and I don't understand French yet.
Сочувствующий взгяд с ее стороны и вопрос:
- Where are you from?
- From Russia (это потому, что объяснять местонахождение Беларуси очень долго и каждый раз очень нудно)
- Me too!
Happy End!!!