Киносценарии

Есть люди, которые могут бесконечно перечитывать любимые книги, смотреть кинофильмы, произведшие сильное впечатление, еще и еще раз переживать мысленно ситуации, неважно плохие они или хорошие, - своего рода мазохизм. Другие люди, которые так не делают, наверное, в лучшем случае не понимают этого, а в худшем... да ладно, не будем уж о худшем.
Я из тех людей, которые так делают. Не всегда, правда, но местами случается. На данный момент времени это очень мне помогает. Помогает постигать язык. Первые шаги были сделаны в Америке, когда мы брали видеокассеты на прокат на неделю, и я каждый день смотрела один и тот же фильм по нескольку раз, добиваясь понимания смысла, запоминания слов и логики языка. Этап был пройден, теперь в подобном просмотре смысла нет, когда понятно все достаточно хорошо и с первого раза. Пробираясь по дебрям интернета в поисках уроков или программ, наткнулась на сайт http://www.franklang.ru/ с интересной концепцией одоления иностранных языков. В двух словах: нужно, чтобы человеку было интересно. Изучать учебник никому не интересно и потому, как правило, это и не приносит желаемых результатов. Нужно МНОГО ЧИТАТЬ, даже, когда ничего не понятно, зато уложится музыка языка, подсознательно запомнится местоупотребление слов и, в конечном итоге, станет понятен и смысл незнакомых слов. Кажется неправдоподобным, однако для таких неверующих имеются двуязычные тексты: на желаемом языке и на русском, то есть, можно подглядывать. Вообще, вариантов много, я же сейчас подсела на чтение киносценариев. Это как раз из той серии, когда ты уже прожил, испытал, почувствовал, не один раз посмотрел, однако, все равно интересно и ужасно затягивает.
Не могу сказать достоверно, успех ли это данной методики или свойство моего собственного характера - время покажет :-)