2014.

Jan. 6th, 2014 04:15 pm
nemonroe: (Default)
Вот и проехала по узким и не очень улочкам городов и деревень шумная и долгожданная кавалькада Трех Королей, которую ждут все испанские дети с превеликим нетерпением, несмотря на проникновение в умы и сознание добродушного Санта Клауса. Сегодняшним утром вскрывались последние из возможных подарков для тех, кто верил в чудеса, вечером взойдет Звезда на небосклон, и череда прекрасных праздников подойдет к концу.



Meet the family-2. )
nemonroe: (Default)
В этом году Деду Морозу было трудно.

Аня хотела уточку. Живую. Муж с большим понимаем относится к любым просьбам под елку - то есть, можно захотеть кусок луны, и это будет поводом для его полета туда.

Read more... )

***

Dec. 25th, 2011 05:27 pm
nemonroe: (Default)


Спаситель родился в лютую стужу.
В пустыне пылали пастушьи костры.
Буран бушевал и выматывал душу
из бедных царей, доставлявших дары.
Верблюды вздымали лохматые ноги.
Выл ветер. Звезда, пламенея в ночи,
смотрела, как трех караванов дороги
сходились в пещеру Христа, как лучи.

1963
И.Бродский
nemonroe: (Default)


***
Ночь тиха. По тверди зыбкой
Звезды южные дрожат.
Очи Матери с улыбкой
В ясли тихие глядят.
Ни ушей, ни взоров лишних, -
Вот пропели петухи -
И за ангелами в вышних
Славят Бога пастухи.
Ясли тихо светят взору,
Озарен Марии лик.
Звездный хор к иному хору
Слухом трепетным приник, -
И над Ним горит высоко
Та звезда далеких стран:
С ней несут цари Востока
Злато, смирну и ливан.

1842
Афанасий Фет
nemonroe: (Default)
2 недели назад на нашей привокзальной площади, гордо носящей название Площади Испании, начал работу каток под открытым небом - одно из достаточно популярных предрождественских развлечений. Кататься в будний день можно за 3 евро каждой персоне, в выходные дни - за 5, время катания неограничено. Коньки, отдаленно напоминающие по конструкции хоккейные, выдают там же. Кататься на них без ущерба для здоровья практически невозможно, одно только расстройство. Но дети, конечно, все равно довольны, их отсутствием изящества в движениях не испугаешь.
Чтобы каток не простаивал долго без дела, днем туда придумали водить целыми классами вместо уроков физкультуры местных школьников. Таким образом, у старшей дочки сегодня только три урока, а потом они идут на каток.
Счастью нет предела.
nemonroe: (Default)



***
То были времена чудес,
Сбывалися слова пророка:
Сходили ангелы с небес,
Звезда катилась от Востока,
Мир искупленья ожидал -
И в бедных яслях Вифлеема,
Под песнь хвалебную Эдема,
Младенец дивный воссиял,
И загремел по Палестине
Глас вопиющего в пустыне...

1855
Лев Мей
nemonroe: (Default)
Пригласил нас на празднование кануна Рождества небезызвестный Джозеф с берегов могучей Конго (вот зарекалась же, что больше о нем не слова, ан нет!).
По простоте душевной я думала, что все будет также, как было и у нас: они да мы со своим детским садом. Оказалось, что едем мы даже не к нему домой, а к сестре его жены, потому что аппартаменты у нее больше, потому что... сколько было там человек, я так и не сосчитала. Все были, естественно, чернокожие, что производило странное впечатление, но чувства были взаимны, так как при нашем появлении в дверях младший из четырех сыновей хозяйки только и смог выдохнуть: "Oh, My God!", что соответствует нашему "Господи, Боже мой!"
В целом, все прошло исключительно мило, а также исключительно шумно. У меня создалось впечатление, что характера, спокойнее халерика, у чернокожих людей не бывает. Крики восторга при встрече, бесконечные поцелуи (а я-то думала, что это только у французов так), бурное выражение эмоций и совсем не тихий разговор. Люди все высоко и даже очень высоко образованные, всех разбросала судьба в разные концы северо-американского континента: Чикаго, Торонто, Шербрук, но все они собрались в пригороде Монреаля, и мы были этому свидетели. Пятеро мужчин из присутствующих получили образование в Китае, трое из них привезли с собой китайских жен, которых мы тоже увидели краем глаза, - они не сидели в общей комнате, а принимали традиционную и настоящую африканскую пищу в комнате с детьми. Впрочем, только одна из чернокожих жен сидела в общей комнате, остальные были на кухне. Надо ли говорить, что все эти люди, которых мы в глубине души считаем не такими совершенными как мы сами, разве только физически более развитыми, знают 4 своих национальных языка, английский, французский и китайский, которых, кстати, не один, а целых три!
Теперь о национальной кухне. Еда простая, в том смысле, что в ней мало ингредиентов: если это рыба, то без всяких луков-морковок-помидорок и прочего, просто трех видов, рис, тушеная фасоль, шпинат (очень вкусно!), и гвоздь программы - жареные бананы. Они сказали, что это не те бананы, которые мы в магазине покупаем, как фрукты, а какие-то другие, которые жарить можно, но это было единственное блюдо, которое мне не понравилось.
Нам было хорошо, мне по крайней мере. Никитка носился и делал, что ему заблагорассудится сколько душе его было угодно, в доме, где растут четверо сыновей, никого никакими проказами, наверное, уже нельзя впечатлить, да и все люди там были семейные, душевные и милые.
Вечер был в полном смысле удивительный, и за это я чрезмерно благодарна Рождеству.
nemonroe: (Default)
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЗВЕЗДА

Иосиф Бродский

В холодную пору, в местности, привычной скорей к жаре,
чем к холоду, к плоской поверхности более, чем к горе,
младенец родился в пещере, чтоб мир спасти;
мело, как только в пустыне может зимой мести.

Ему все казалось огромным: грудь матери, желтый пар
из воловьих ноздрей, волхвы - Балтазар, Гаспар,
Мельхиор; их подарки, втащенные сюда.
Он был всего лишь точкой. И точкой была звезда.

Внимательно, не мигая, сквозь редкие облака,
на лежащего в яслях ребенка издалека,
из глубины Вселенной, с другого ее конца,
звезда смотрела в пещеру. И это был взгляд Отца.

Profile

nemonroe: (Default)
nemonroe

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829 3031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 09:55 am
Powered by Dreamwidth Studios